面对创纪录的热浪，西班牙民众正在重新拥抱一项历史悠久的消暑工具。马德里气温预报达到39摄氏度，传统折叠手扇（abanico）在这股热潮中成为跨越性别和年龄的时尚必需品，推动了手工艺品销售和旅游纪念品市场的增长。
在德国哈茨山脉，费尔德梅尔兄弟接管了家族传统木炭生产企业，继续守护这项已有1000多年历史的古老手工艺。他们从父亲手中继承了Harzköhlerei Stemberghaus企业，采用传统土炉工艺生产木炭。以山毛榉木为原料，年产量约40吨，木炭装入10公斤重的袋子销售给家庭烧烤使用者。费尔德梅尔表示，"我们的木炭首先…