Folia
← 返回头版

美司法部承认篡改左翼活动家引渡请求译文

美国司法部已承认,在将针对左翼活动人士James “Fergie” Chambers的引渡请求从英语翻译成西班牙语时,对文件内容进行了“实质性”修改 1。这一改动被指添加了原文中并不存在的关于暴力及非法行为的描述 1。此前《卫报》的报道揭示了该翻译篡改行为,随后司法部列举了三处具体改动作为回应 1。

Chambers是已知首例因涉嫌支持哈马斯而被美国寻求引渡的本国公民 1。相关的指控主要涉及国际洗钱罪名,以及向旨在帮助加沙巴勒斯坦人的援助组织进行捐款 1。


评论