台风海豚登陆中国,当局已从东部地区疏散超过100万人[1]。这次风暴是中国今年最强,最大风速达150公里/小时[1]。台风于周日17:30在浙江玉环首次登陆,约一小时后在温州二次登陆[1]。尽管已被降级为热带风暴,但当局警告未来几天仍有暴雨、严重洪水和山洪风险[1]。中国当局已发布最高级别红色预警[1]。
灾情影响广泛。上海周一取消近1000班航班[1],多个旅游景点关闭。浙江部分地区未来几天可能降雨250至500毫米[1]。其中,温州疏散约90万居民并开设超过1000个应急避难所[1];台州约39万人从家中疏散[1]。此外,一名9岁男孩在浙江温岭被卷入海中失踪[1]。
菲律宾同样受灾严重,因台风及早期风暴已造成8人死亡[1]。
Chinese authorities have evacuated more than one million residents from eastern regions as Typhoon Dolphin strikes the country [1]. The storm, which has since been downgraded to a tropical storm, made landfall on Sunday at 5:30 p.m. in Yueqing, Zhejiang Province, with a second landing near Wenzhou approximately one hour later [1]. Although weakened from its peak intensity of 150 kilometers per hour (94 miles per hour), authorities warn that the coming days carry significant risks of heavy rainfall, severe flooding, and landslides [1].
Wenzhou has evacuated approximately 900,000 residents and established more than 1,000 emergency shelters [1]. The city of Taizhou has also relocated around 390,000 people from their homes [1]. Financial hub Shanghai and surrounding areas experienced disruptions, with nearly 1,000 flights canceled on Monday [1]. Certain regions of Zhejiang are expected to receive between 250 and 500 millimeters of rainfall over the coming days [1]. Chinese authorities issued the highest-level red alert in response to the storm [1].
The typhoon has already claimed lives in the region; the Philippines reported eight deaths caused by the storm and earlier weather systems [1]. In Zhejiang's Wenling district, a nine-year-old boy went missing after being swept into the sea [1]. This marks China's most severe storm of the year, with additional impacts including the closure of multiple tourist attractions [1].