悉尼一家沙龙业主因涉嫌对两名男性下药并性侵被提起诉讼。这名39岁的嫌疑人于周五上午被逮捕，面临两项使用麻醉物质实施可公诉罪行和两项无同意性交的指控[1]。
据警方介绍，嫌疑人通过在线约会平台与两名受害者（分别为34岁和37岁）取得联系，邀请他们返回位于悉尼Rosebery区Maloney Street和Gardeners Road交角的Salon DS沙龙[1]。警司Andrew Garner表示："警方将主张该业务的所有者通过在线约会平台与这些男性联系，邀请他们回到沙龙，在那里他们不知情地摄入了一种物质，然后被性侵。"[1]两起事件分别发生于今年3月和5月，调查随后于6月启动[1]。
A 39-year-old salon owner in Sydney has been arrested and charged following allegations that he drugged and sexually assaulted two men.[1] The suspect was taken into custody on Friday morning and faces two counts of administering a substance with intent to commit an indictable offense and two counts of sexual assault without consent.[1]
Police allege that the man contacted both victims, aged 34 and 37, through online dating platforms and invited them back to his salon, Salon DS, located at the intersection of Maloney Street and Gardeners Road in Rosebery.[1] According to investigators, the victims unknowingly ingested a substance at the premises before being assaulted, with the incidents occurring in March and May of this year.[1] Detective Superintendent Andrew Garner stated: "Police will allege that the proprietor of the business contacted these males via online dating platforms, invited them back to the salon, where they unknowingly ingested a substance and were then sexually assaulted."[1] The investigation commenced in June.[1]