柏林Rave the Planet电音节于8月15日在高度安保措施下举行,并为三周前同一地点发生的恐怖袭击受害者举行默哀仪式[1]。7月25日,伊斯兰极端分子在柏林LGBTQ+骄傲游行现场发动攻击,造成1人丧生、至少31人受伤[1]。
本次音乐节预计吸引数万名参与者[1],柏林警方部署了约1500名警察,来自柏林及勃兰登堡州、萨克森-安哈尔特州[1]。安全措施包括道路封闭、水炮待命等防范手段[1]。音乐节在Tiergarten公园勃兰登堡门和胜利纪念柱之间举行,从下午早些时候开始,持续到晚间[1]。当日气温预计高达37摄氏度[1]。
CSD组织者呼吁参与者"要勇敢","尤其是在现在"[1]。
Berlin's Rave the Planet electronic music festival took place on August 15 under heightened security measures, three weeks after an extremist attack on an LGBTQ+ Pride march in the same city [1]. The event drew tens of thousands of participants to the area between the Brandenburg Gate and Victory Column in Tiergarten Park [1].
Approximately 1,500 police officers from Berlin and the neighboring states of Brandenburg and Saxony-Anhalt were deployed for the festival, with additional precautions including road closures and water cannons on standby [1]. The festival, which began in the early afternoon and continued into the evening, was held amid temperatures reaching 37 degrees Celsius (98.6 degrees Fahrenheit) [1].
Organizers called on participants to "be brave," particularly given the circumstances, and observed a moment of silence for the victims of the July 25 attack [1]. That assault claimed one life and injured at least 31 people [1].