奥斯卡提名导演马克·赖德尔于周四去世，享年97岁 [1]。赖德尔因执导1981年的经典影片《金色池塘》而蜚声影坛，该片获得10项奥斯卡提名，赖德尔本人获得导演提名，但最终败给沃伦·比蒂执导的《红色》 [1]。《金色池塘》在全球创造了超过1.19亿美元的票房，成为1981年第二高的票房电影 [1]。
赖德尔的执导生涯成就斐然，其他获得奥斯卡提名的作品还包括《狐狸》《继承人》《灰姑娘自由》《玫瑰花开》和《河流》等 [1]。赖德尔生于1929年3月23日的纽约市，原名莫蒂默·哈罗德·赖德尔 [1]。在其职业生涯中，他与凯瑟琳·赫本、史蒂夫·麦奎因和约翰·韦恩等好莱坞巨星合作过 [1]。
Mark Rydell, the acclaimed film director whose career spanned decades in Hollywood, passed away on Thursday at age 97 from natural causes [1]. Born on March 23, 1929, in New York City as Mortimer Harold Rydell, he became best known for directing "On Golden Pond," the 1981 film that earned him an Academy Award nomination for Best Director [1].
"On Golden Pond" became one of the year's most successful films, ranking as the second-highest-grossing movie of 1981 with over $119 million in worldwide box office revenue [1]. The film itself garnered 10 Oscar nominations, though Rydell's directorial nomination was not among the year's winners, with Warren Beatty's "Reds" taking that honor [1]. Beyond this signature work, Rydell established himself as a prominent director of award-winning cinema, receiving additional Oscar nominations for directing "The Fox" (1967), "The Inheritance" (1969), "Cinderella Liberty" (1973), "The Rose" (1979), and "The River" (1984) [1]. Throughout his career, he collaborated with major Hollywood figures including Katharine Hepburn, Steve McQueen, and John Wayne [1].