国家开发银行今年前7个月发放养老产业贷款超过100亿元，同比增长超过50%[1]。为进一步推动养老服务体系建设，国开行已设立规模为1000亿元的养老服务体系建设专项贷款[1]，并通过设立专项贷款、探索市场化模式等方式支持相关项目落地[1]。
在具体应用中，国开行在山东济宁支持建设改造5个街道综合养老服务中心和26个社区(村)级养老服务站[1]。四川内江则获得支持用于16个养老网点的改造升级，完善"区域中心—社区中心—养老驿站"三级体系[1]。
The China Development Bank disbursed more than 100 million yuan in elderly care industry loans during the first seven months of this year, representing a year-over-year increase exceeding 50%[1]. The bank has established a specialized lending program worth 1 billion yuan dedicated to constructing elderly care service systems[1].
To advance its support for elderly care infrastructure, the China Development Bank has adopted multiple approaches including dedicated loan programs and market-oriented financing models[1]. In Jining, Shandong Province, the bank backed the development of five renovated comprehensive elderly care service centers at the street level and 26 community and village-level elderly care service stations[1]. Similarly, in Neijiang, Sichuan Province, the bank financed the upgrading of 16 elderly care service points as part of efforts to establish a three-tier system connecting regional centers, community centers, and elderly care service stations[1].