意大利Colleferro镇的KNDS Ammo Italy弹药工厂周四发生爆炸[1]。爆炸在粉末压制部门由火灾引发，产生了巨大烟柱[1]。当地官员表示无人员伤亡，24名厂内工作人员已全部核查[1]。爆炸被限制在单一生产和储存区域[1]。
Colleferro镇市长Giulio Calamita表示，事件"造成了巨大恐慌，但没有人员伤亡"[1]。警方和10支消防队及直升机参与了应急响应[1]。警方和检察官正在调查爆炸原因[1]。Lazio地区主席Francesco Rocca表示正以"极大关切"监测该事件[1]。
An explosion erupted at the KNDS Ammo Italy ammunition factory in Colleferro, a town near Rome, on Thursday [1]. The blast originated in the powder pressing department and was triggered by a fire, creating a massive plume of smoke [1]. All 24 workers present at the facility were accounted for, and local authorities reported no casualties [1]. The explosion was confined to a single production and storage area [1].
Emergency responders mobilized quickly to the scene, with police and 10 fire crews, along with a helicopter, participating in the response [1]. Mayor Giulio Calamita stated that the incident "caused great panic, but no one was hurt" [1]. Lazio region President Francesco Rocca said he was monitoring the situation "with great concern" [1]. Police and prosecutors have launched an investigation into the cause of the explosion [1].