台风海豚残余系统为中国北部和中部地区带来持续强降雨。[1]北京遭受暴雨影响，房山、大兴、通州、门头沟等地达到特大暴雨量级，预计24小时内降雨量超过150毫米，部分地区超过200毫米。[1][2]为应对可能的洪水和山体滑坡风险，北京当局启动防汛二级应急响应，[2]并实施大规模撤离措施，共撤离超过1300名游客、5000多名老年人，以及约1800名来自山区和河边建筑项目周边区域的人员。[1]
交通运输方面受到显著影响。北京市暂停250条公交线路运营，[1]同时计划停运铁路列车123趟、取消航班57架次。[2]八达岭长城、九眼楼长城、野鸭湖公园等多个景区关闭，北京大学和清华大学也暂停对外开放。[2]此外，数百个旅游景点已被关闭。[1]
河南省面临更严峻的暴雨形势。河南省气象部门将暴雨预警升级至最高红色级别，[1]预计部分地区24小时降雨量达350毫米。[1]叶县常村已记录24小时最大降水量356.9毫米。[2]河北省则派出623支队伍进入山区，为2100多个高风险村庄配备卫星电话或卫星通讯终端以保持应急联系。[1]
The remnants of Typhoon Dolphin, the strongest typhoon to hit China this year, have triggered major evacuation operations across northern and central China as authorities prepare for severe flooding and landslides.[1] Beijing faces potential rainfall exceeding 150 millimeters within 24 hours, with some areas expected to receive over 200 millimeters.[1] Districts including Fangshan, Daxing, Tongzhou, and Mentougou are anticipated to experience extraordinary downpours.[2] In response, Beijing has activated a Level 2 flood-control emergency response.[2]
Authorities have implemented sweeping preventive measures to minimize casualties. More than 1,300 tourists have been evacuated or prevented from entering scenic areas, while 5,000 elderly residents have been relocated from care facilities and approximately 1,800 people have been moved from mountainous regions and areas adjacent to riverbank construction projects.[1] The city has suspended 250 bus routes and reduced speeds on 10 subway lines.[1] Railways have announced plans to halt 123 train services, and civil aviation authorities plan to cancel 57 flights.[2] Major attractions including the Badaling and Juyongguan sections of the Great Wall, Peking University, and Tsinghua University have closed to the public.[2]
The emergency extends well beyond Beijing. Henan Province has upgraded its rainfall alert to the highest red warning level, with some regions expected to receive up to 350 millimeters of rain within 24 hours.[1] Ye County's Changcun area has already recorded 356.9 millimeters of rainfall in 24 hours.[2] Hebei Province has deployed 623 teams to mountainous areas and equipped more than 2,100 high-risk villages with satellite phones or satellite communication terminals.[1]