江苏省南京市人大常委会原主任龙翔因受贿、贪污、滥用职权、内幕交易四项罪名，被荆州市中级人民法院一审判处死刑缓期二年执行，并被剥夺政治权利终身，没收个人全部财产[1]。
龙翔利用担任纪委、市委等多个职位的便利，在2009年1月至2025年3月期间收受贿赂共计2.61亿余元[1]。此外，他还在2014年至2016年间骗取财政扶持资金1200万元[1]。法院在判决中考虑了龙翔的立功表现、认罪悔罪态度和积极退赃等因素，对其所犯受贿罪从轻处罚[1]。
龙翔于2025年4月被查，同年9月被开除党籍和公职[1]。其一审于4月10日开庭审理，8月11日宣判[1]。
Long Xiang, the former director of the Standing Committee of the Nanjing People's Congress, has been sentenced to death with a two-year reprieve by the Jingzhou Intermediate People's Court in his first trial [1]. The court also imposed a lifetime ban on his political rights and ordered the confiscation of all his personal property [1].
Long Xiang was convicted on four counts: bribery, corruption, abuse of authority, and insider trading [1]. From January 2009 to March 2025, he accepted bribes totaling more than 261 million yuan by leveraging his positions in the discipline inspection commission and municipal committee [1]. Additionally, between 2014 and 2016, he fraudulently obtained 12 million yuan in fiscal support funds [1]. He also engaged in insider trading involving transactions totaling over 10.05 million yuan [1]. The sentencing took into account his meritorious service, guilty plea, remorse, and active restitution of illicit gains, leading the court to impose lenient punishment on the bribery charges [1]. Long Xiang was placed under investigation in April 2025 and expelled from the Communist Party and removed from his public positions in September of the same year [1].