受台风白海豚与冷空气共同影响,北京面临暴雨天气。中国国家防总、应急管理部于11日9时针对北京、天津启动防汛4级应急响应[1]。中央气象台11日6时继续发布暴雨橙色预警[1]。
根据预报,北京市大部分地区从11日傍晚至13日白天期间,6小时累计雨量将达100毫米、24小时累计雨量将达150毫米以上[1]。其中通州、大兴、房山、门头沟、经开、怀柔、丰台等7个区,6小时累计雨量可达150毫米以上,24小时累计雨量可达200毫米以上[1]。
为应对恶劣天气,北京市政府倡导企事业单位12日采取弹性工作或错峰上下班[1]。同时,中国人民抗日战争纪念馆、云居寺、戒台寺、园博园等多家文博机构及景区自11日起临时闭馆、闭园[1]。
Beijing's authorities have moved to mitigate risks from an approaching severe weather system, with major attractions closing and flexible work arrangements encouraged as the city braces for torrential rainfall.[1]
The combination of Typhoon Haikui and cold air masses is expected to bring widespread heavy to severe rain to Beijing from the evening of November 11 through the daytime of November 13.[1] The Central Meteorological Observatory forecasts that most areas of Beijing will receive cumulative rainfall of 100 millimeters over six hours and 150 millimeters or more over 24 hours.[1] Seven districts—Tongzhou, Daxing, Fangshan, Mentougou, Economic Development Zone, Huairou, and Fengtai—face even more intense precipitation, with anticipated six-hour totals reaching 150 millimeters and 24-hour totals potentially exceeding 200 millimeters.[1]
In response, China's National Flood Control and Drought Relief Headquarters and the Ministry of Emergency Management activated a Level 4 flood emergency response for Beijing and Tianjin at 9:00 a.m. on November 11.[1] The Central Meteorological Observatory issued an orange-level rainstorm alert at 6:00 a.m. on the same day.[1] Beijing's municipal government has encouraged enterprises and public institutions to adopt flexible work schedules or staggered commuting patterns on November 12.[1] Numerous cultural venues and attractions, including the Chinese People's War of Resistance Against Japan Memorial, Yunju Temple, Jietai Temple, and the Garden Expo Park, have temporarily closed starting November 11.[1]