资深演员秦焰去世[1]。秦焰1954年出生于北京[1]，曾在话剧舞台获得第二届中国话剧振兴奖、第五届中国话剧金狮奖表演奖[1]。进入影视圈后，他参演了《狂飙》《庆余年2》《沉默的荣耀》《如懿传》《红高粱》等多部热播剧[1]，其中在2023年热播剧《狂飙》中饰演何黎明[1]。
业内人士纷纷发文悼念。演员李勤勤表示："上周听闻秦焰老师生病住院，何曾想短短一周，便传来令人悲痛的消息"[1]。演员张程在悼文中写道："老头儿人可好了，特别随和，懂艺术，懂曲艺，还爱摄影，一路走好"[1]。
Actor Qin Yan has passed away at the age of 70 [1]. Born in Beijing in 1954, Qin had built a distinguished career spanning both stage and screen, earning accolades including the Second Chinese Drama Revitalization Award and the Fifth Chinese Drama Golden Lion Award for Performance [1]. His television work encompassed major productions such as "Ruyi's Royal Love in the Palace," "Red Sorghum," and "The Silent Glory," alongside recent appearances in the acclaimed 2023 series "Thunderbolt Operation," where he portrayed He Liming, as well as "The Legends of Qing Yu Nian 2" [1].
Qin began his professional journey in 1979 when he entered the Beijing Song and Dance Ensemble, later joining the China Railway Song and Dance Ensemble in late 1984 [1]. His early television breakthrough came in 1991 with the series "Stories from the Editorial Department," in which he played Mo Huaiyuan [1]. Fellow industry professionals have paid tribute to his passing, with actress Li Qinqin expressing her shock at his sudden illness and death: "Just last week I learned that Teacher Qin Yan was hospitalized with illness, yet within a short week came this heartbreaking news" [1]. Actor Zhang Cheng also shared his condolences, describing him as warmhearted and easygoing, noting "The old fellow was such a good person, so accommodating, knowledgeable about art and performance, and passionate about photography—may he rest in peace" [1].