希腊国家剧院在埃皮达鲁斯古剧场上演了《特洛伊妇女》，标志着这座拥有2300年历史的古剧场的重要里程碑。[1] 此次8月2日的演出是该剧场历史上首次完全无障碍呈现，由22名残障和非残障演员共同参演。[1]
为确保各类观众都能充分享受演出，制作团队采取了全面的无障碍措施。[1] 盲人观众获得了盲文节目单、触觉模型和现场音频描述服务，而聋人观众则可通过屏幕字幕跟进演出进展。[1] 剧场还进行了全面的物理无障碍改造。[1] 这些无障碍服务由非营利组织Liminal设计，并得到希腊阿尔法银行的财务支持。[1]
国家剧院艺术总监表示，"这需要数月规划、资金投入和专业组织专业知识，但这应成为标准而非例外。"[1]
The Greek National Theatre presented an accessible production of "The Trojan Women" at the ancient Theatre of Epidaurus on August 2, marking the first fully accessible performance in the venue's 2,300-year history [1]. The production featured a cast of 22 disabled and non-disabled actors and implemented comprehensive accommodations for audiences with various disabilities [1].
Blind patrons received Braille programs, tactile models, and live audio descriptions of the performance [1], while deaf audiences could follow the production through on-screen captions [1]. The theatre also underwent extensive physical accessibility modifications to serve all attendees [1]. The accessibility services were designed by the nonprofit organization Liminal and received financial support from Alpha Bank Greece [1].
Argyro Chioti, the National Theatre's artistic director, emphasized the significance of the initiative, stating: "This required months of planning, funding, and professional expertise, but it should be the standard rather than the exception" [1].