保加利亚周六报告称,一架无人机进入该国领空,并在靠近罗马尼亚边境的国际天然气管道附近爆炸[1]。保加利亚总理鲁门·拉德夫表示,无人机在早上5点过后约100米处爆炸,距罗马尼亚压缩站约200米,距保加利亚跨巴尔干天然气管道压缩站约1公里[1]。拉德夫指出"没有人员伤亡或建筑物受损。该区域已被隔离。我们继续监测局势"[1]。
国防部长迪米塔尔·斯托亚诺夫称无人机携带大量炸药[1]。事件将在下周早期提交北大西洋理事会讨论[1]。目前无人机来源及其与俄罗斯或乌克兰是否有关仍不明确[1]。
Bulgaria reported on Saturday that an unmanned aircraft had entered its airspace and detonated near an international natural gas pipeline close to the Romanian border [1]. The explosion occurred shortly after the drone crossed into Bulgarian territory, approximately 100 meters from the frontier [1].
Prime Minister Rumen Radev stated that the blast took place just after 5 a.m., roughly 200 meters from a Romanian compression station and approximately 1 kilometer from Bulgaria's Trans-Balkan gas pipeline compression facility [1]. According to Radev, "there were no casualties or damage to buildings. The area has been cordoned off. We continue to monitor the situation" [1]. Defense Minister Dimitar Stoyanov indicated that the drone carried a substantial amount of explosives [1].
The incident will be brought before the North Atlantic Council for discussion in the coming week [1]. The origin of the drone and any potential connection to Russia or Ukraine remain unclear [1].