法国气象部门于当地时间8月7日表示，法国将从本周末起再度面临热浪袭击[1]。位于东南部的12个省份面临高温橙色警报，这些地区包括尼斯、马赛等城市以及科西嘉岛[1]。
截至7日下午，法国南部多地气温已普遍达到34至37摄氏度，部分地区逼近40摄氏度[1]。其中尼姆气温达36摄氏度，阿维尼翁为35摄氏度，勒吕克为39摄氏度[1]。气象部门预计，从8月10日开始，东部和东南部地区气温将升至35至40摄氏度，高温范围将自南向北扩大至巴黎、鲁昂等北部城市[1]。巴黎地区下周将面临36至38摄氏度的高温[1]。
France's meteorological authorities issued a fresh warning on August 7 as the country prepares to face another heat wave beginning this weekend [1]. Twelve provinces located in the southeastern region of France have been placed under orange heat alerts, with affected areas including the cities of Nice and Marseille as well as Corsica [1].
Southern French temperatures already reached 34 to 37 degrees Celsius on the afternoon of August 7, with some areas approaching 40 degrees [1]. Specific measurements included 36 degrees in Nîmes, 35 degrees in Avignon, and 39 degrees in Le Luc [1]. Starting August 10, eastern and southeastern regions are forecast to experience temperatures between 35 and 40 degrees Celsius [1]. The high-temperature zone is expected to expand northward, eventually affecting Paris and Rouen, where temperatures are projected to reach 36 to 38 degrees Celsius next week [1].