尼泊尔-中国边境山区本周因冰川崩塌引发特大洪灾，造成数百名当地居民死亡，来自至少30个国家的游客也在失踪人员名单中。1这一灾难再次凸显了该地区登山旅游业面临的风险。
该地区拥有悠久的登山历史。1953年，夏尔巴人丹增诺盖与新西兰登山者埃德蒙·希拉里首次登顶珠穆朗玛峰。1近年来，登山旅游对尼泊尔经济愈发重要，越来越多国际游客被这片高海拔地区吸引。今年5月份，单日就有274名登山者登顶珠穆朗玛峰，创造了历史纪录。1
尼泊尔登山协会秘书长Rajendra Lama从事登山向导工作超过20年，见证了这一行业的发展。1此次洪灾表明，登山者面临自然灾害的威胁。
A massive flood triggered by glacier collapse this week has devastated the Nepal-China border mountain region, claiming hundreds of lives 1. The disaster has placed missing persons from at least 30 countries on casualty lists, alongside numerous local residents 1.
The affected area has long been a magnet for mountaineers and trekkers drawn to its peaks. A single day in May saw 274 climbers reach the summit of Mount Everest, marking a historic record 1. This surge in tourism reflects the region's profound economic importance to Nepal, building on a climbing legacy that includes Sherpa Tenzing Norgay and New Zealand mountaineer Edmund Hillary's first successful ascent of Everest in 1953 1. Rajendra Lama, secretary of the Nepal Mountaineering Association, has worked as a mountain guide for over two decades, witnessing firsthand how trekking and climbing have shaped the region 1. Photographer Ariel Estulin, based in Toronto, has visited Nepal four times over the past fifteen years 1, underscoring the destination's enduring appeal to international visitors.
The catastrophe underscores the perennial tension between the region's natural hazards and its allure as a global trekking destination. The mountain zone's vulnerability to disaster is not new; the 2015 Nepal earthquake claimed thousands of lives 1. Yet the steady flow of climbers and adventurers continues to draw people to these heights, balancing economic opportunity against the region's inherent dangers.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。