七名嫌疑人因去年3月破坏位于苏格兰的特朗普特恩伯里（Turnberry）高尔夫球场而面临起诉，被控恶意破坏财产且“具有恐怖主义关联” 1。这七名被告分别为35岁的基兰·罗布森（Kieran Robson）、56岁的乌兹玛·巴希尔（Uzma Bashir）、34岁的里基·索索尔（Ricky Southall）、22岁的奥特姆·泰勒·沃德（Autumn Taylor Ward）、29岁的丽贝卡·西恩·戴维斯（Rebecca Sian Davies）、58岁的约翰·莫克斯利（John Moxley）以及24岁的迪伦·基亚拉梅洛（Dylan Chiaramello），他们均定于8月31日出庭受审 1。
起诉书详细列举了被告在特恩伯里酒店及度假村实施的多项破坏行为，包括挖起草皮、在球道和果岭喷洒草甘膦等除草剂、损坏洒水系统导致水淹以及破坏照明设施 1。此外，他们还在俱乐部会所、建筑、墙壁、柱子和路标上喷涂油漆，在草地上绘制并刻写政治与冒犯性标语，其中包括“加沙不售”（Gaza is not 4 sale）等字样 1。起诉书补充称，将证明上述犯罪行为因“具有恐怖主义关联”而加重 1。
去年3月13日，苏格兰首席大臣约翰·斯温尼（John Swinney）与美国总统之子埃里克·特朗普（Eric Trump）举行会晤，会议记录显示对特恩伯里物业近期事件表示关切，谴责了破坏行为造成的损害，并保证相关当局将继续认真对待此事 1。特恩伯里度假村位于苏格兰西海岸的艾尔郡，特朗普于2014年从一家迪拜集团手中收购该物业并冠以自己的名字，目前非住客的单次开球费用高达1000英镑 1。
Seven individuals have been charged with malicious damage "having a terrorist connection" following a vandalism incident at Donald Trump’s Turnberry golf course in Scotland 1. The defendants are scheduled to appear in court on August 31 1. The incident occurred on March 8 last year at the five-star Trump Turnberry hotel and resort on the west coast of Scotland, where the clubhouse was graffitied and the course was dug up 1. During the action, the words "Gaza is not 4 sale" were painted on the course 1.
The accused include 35-year-old Kieran Robson, 56-year-old Uzma Bashir, 34-year-old Ricky Southall, 22-year-old Autumn Taylor Ward, 29-year-old Rebecca Sian Davies, 58-year-old John Moxley, and 24-year-old Dylan Chiaramello 1. According to the indictment, the defendants maliciously damaged property by digging up turf, spraying glyphosate or a similar weed killer on the fairways and greens, and spraying paint on a building and a signpost 1. They also painted political and offensive slogans on the grass, scored a political slogan into the turf, and painted political and offensive slogans on buildings, walls, and pillars 1. Furthermore, the group allegedly damaged a sprinkler system, causing flooding, and damaged a light 1. The indictment specifically adds that it will be proved that the offense was aggravated by reason of having a terrorist connection 1.
Following the incident, a meeting note from March 13 last year revealed that Scottish First Minister John Swinney met with Eric Trump, the son of the US president 1. The note stated that they "noted with concern the recent incident at the Trump Turnberry property, condemning the damage caused by vandalism and offered reassurance that the relevant authorities would continue to take the incident seriously" 1. The Trump Turnberry resort, located in Ayrshire, was purchased by Trump from a Dubai-based group in 2014 for an undisclosed sum 1. Currently, tee times for non-residents at the resort are listed at up to £1,000 per person 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。