爱达荷州Twin Falls市一家In-N-Out汉堡餐厅上周末发生大规模枪击事件，造成严重伤亡。[1][2]根据警方公布的监控视频，24岁枪手Chad Williams通过餐厅外卖窗口开枪射击。[1]事件共造成3人死亡、10人受伤。[2]被害者包括23岁的Ashley Garibay、66岁的Dale Schultz和59岁的Christopher Claunch，其中包括一名餐厅员工。[2]枪手在警察追捕时在附近步道自杀身亡。[2]
Twin Falls警察局长Matthew Hicks表示，"这里发生的是暴力、令人恐惧且极其创伤的事件。"[2]警方仍未确定枪击动机。[1][2]视频显示，一名手无寸铁的员工通过与枪手对话拖延其行动，可能防止了更多伤亡。[2]一名在步道上遭遇枪手的平民向对方说："我有家人。你不必这样做。我会告诉你任何你想知道的。我会做任何事。"[2]此外还有多名武装民众与警察参与了制止枪击。[2]警方公布的视频时长为8.5分钟。[2]
A mass shooting at an In-N-Out Burger location in Twin Falls, Idaho last weekend left three people dead and multiple others injured [1][2]. The gunman, Chad Williams, 24 years old, fired through the restaurant's drive-thru window before taking his own life as police pursued him [1][2].
The three victims have been identified as Ashley Garibay, 23; Dale Schultz, 66; and Christopher Claunch, 59 [2]. One source reported seven people injured [1], while another documented ten injuries [2]. Among those shot was a restaurant employee and a man dedicated to helping others overcome addiction [1].
Newly released police video footage provides a critical account of the incident's progression [2]. The video, approximately 8.5 minutes in length, captures the moment Williams opened fire through the drive-thru window [2]. During the shooting, an unarmed employee engaged the gunman in conversation, potentially delaying his actions and preventing additional casualties [2]. The gunman subsequently fled to a nearby trail, where he died by suicide while police were pursuing him [2].
Twin Falls Police Chief Matthew Hicks described the violence as "frightening and deeply traumatic," emphasizing the severity of the incident [2]. One civilian who encountered the gunman on the trail, Braxton Steube, recalled pleading with him, saying "I said, 'I have a family.' I said, 'You don't have to do this. I'll tell you whatever you want. I'll do anything'" [2]. Despite the investigation, police have not yet determined a motive for the shooting [1][2].