受今年第13号台风"白海豚"影响,国家海洋预报台发布海浪橙色警报[1]。预计8月6日至9日期间,东海东部将出现6到12米的狂浪到狂涛区[1],其中浙江近岸海域最高警报级别达红色[1]。
根据预报,不同时段和海域的风浪情况分别为:8月6日上午至7日上午,东海东部出现6到10米狂浪到狂涛,发布橙色预警,浙江近岸海域为2到3米中浪到大浪,发布蓝色预警[1];8月7日上午至8日上午,东海狂浪到狂涛加强至7到12米,浙江近岸海域3到5米大浪到巨浪,均升至橙色预警[1];8月8日上午至9日上午,浙江近岸海域4.5到6.5米的巨浪到狂浪达到红色预警,上海和福建北部海域则为3到4.5米,发布橙色预警[1]。相关部门已要求海上船只回港避风,停止水上娱乐活动,加固养殖设施和港口码头[1]。
The National Ocean Forecasting Center has issued a wave warning in response to Typhoon Dolphin, the 13th typhoon of the year [1]. The warning encompasses multiple sea regions across eastern China over a four-day period beginning August 6.
Wave conditions are expected to escalate progressively across affected areas [1]. From August 6 through August 7 morning, the eastern East China Sea will experience waves of 6 to 10 meters with orange alert status, while waters off Zhejiang province will see 2 to 3-meter waves at blue alert level [1]. The situation will intensify from August 7 through August 8 morning, with the East China Sea reaching 7 to 12 meters and Zhejiang's coastal waters climbing to 3 to 5 meters, both at orange alert level [1]. The most severe conditions are forecast from August 8 through August 9 morning, when Zhejiang's coastal waters will experience 4.5 to 6.5-meter waves at the highest red alert level, while Shanghai and northern Fujian will face 3 to 4.5-meter waves at orange alert level [1].
In response to the anticipated hazardous conditions, relevant authorities have mandated that all vessels return to port and seek shelter, water-based recreational activities be suspended, and that aquaculture facilities and port infrastructure be reinforced [1].