8月27日，日本气象厅向石川县和富山县发布最高级别5级大雨特别警报，多地降雨量打破历史纪录 1。两县共5个市町向约18万人发布“紧急安全确保”信息 1。日本首相高市早苗27日已指示相关部门尽快掌握灾情 1。
截至当地时间27日13时的12小时内，富山县冰见市降雨量为354毫米，石川县羽咋市降雨量为337.5毫米，石川县宝达志水町降雨量为257.5毫米 1。富山县冰见市消防部门正使用船只救援被困民众 1。截至当地时间27日8时30分，石川县尚未接到人员伤亡的报告 1。
The Japan Meteorological Agency issued a Level 5 special heavy rain alert, the highest level, for Ishikawa and Toyama prefectures on August 27, as multiple areas recorded historic rainfall 1. Within the 12 hours leading up to 1:00 p.m. local time on the 27th, Himi City in Toyama Prefecture received 354 millimeters of rain 1. Meanwhile, Hakui City and Hodatsushimizu Town in Ishikawa Prefecture recorded 337.5 millimeters and 257.5 millimeters of rainfall, respectively 1.
A total of five municipalities across the two prefectures have issued "emergency safety securing" warnings to approximately 180,000 residents 1. The fire department in Himi City is currently using boats to rescue trapped residents 1. As of 8:30 a.m. local time on August 27, Ishikawa Prefecture had not received any reports of casualties 1. Additionally, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi instructed relevant departments on the 27th to assess the disaster situation as quickly as possible 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。