纽约大都会队29岁左手投手杰夫里·晏(Jefry Yan)在大联盟首秀中迎来了难忘的时刻[1]。周三晚间在克利夫兰,晏以88.7英里/小时的滑球三振了对手天使·马丁内斯(Angel Martínez),这是他职业生涯面对的第一位大联盟打者[1]。赛后晏做出了一个标志性的高空庆祝动作——腾空跳起、双脚分开、落地拍草皮——迅速在网络上走红[1]。
晏在该局表现稳定,随后又靠第二次三振和滚地球结束了垒满的局面[1]。大都会队最终以6:5战胜克利夫兰卫士队[1]。晏赛后透露了他投出那记致命滑球的想法:"只要我领先两个好球,我就想,你知道吗,我要投那个滑球。"[1]
Jefry Yan, a 29-year-old left-handed pitcher for the New York Mets, marked his Major League Baseball debut with an unforgettable moment when he struck out his first batter, Angel Martínez, with an 88.7 mph slider [1]. The emphatic strikeout prompted Yan to execute a high-flying celebration—leaping into the air with his legs spread wide before landing and slapping the ground—a gesture that quickly went viral on social media [1].
The memorable debut came during a Wednesday evening game in Cleveland as the Mets defeated the Guardians 6–5 [1]. Beyond the initial strikeout, Yan navigated through a bases-loaded situation in the inning by recording a second strikeout and inducing a ground ball to escape without allowing a run [1]. When describing his approach to striking out Martínez, Yan reflected on his strategy: "Once I had him with two strikes I said, you know what, I'm going to throw that slider" [1].