现年78岁的孟加拉国流亡前总理谢赫·哈西娜在印度新德里外国记者俱乐部宣布,将在12月返回孟加拉国[1]。这一声明发布之际,她正面临该国国际犯罪法庭去年11月因镇压抗议活动所涉反人类罪而缺席判处的死刑[1]。
哈西娜表示,尽管面临严重风险,她仍然决意回国。她说:"他们可能会把我关进牢房,他们可能会杀死我,任何事情都可能发生,但我还是必须去"[1]。她在印度流亡已达两年[1]。对于抗议活动的死亡人数,联合国估计可能有1400人丧生,而哈西娜的支持者则称约800人[1]。
哈西娜的儿子萨吉布·瓦齐德·乔伊表示,她"以国家元首的完整服务和安保待遇停留"在印度[1]。孟加拉国当局已禁止国内媒体播放或发布哈西娜的声明[1]。
Sheikh Hasina, the exiled former Prime Minister of Bangladesh, has vowed to return to her country by the end of the year despite facing a death sentence handed down in absentia.[1] The 78-year-old announced her intention to return to Bangladesh in December during a press conference held at the Foreign Correspondents' Club in New Delhi, where she has been in exile for two years.[1] "They may put me in a cell. They may kill me. Anything may happen, but still I have to go," Hasina stated at the event.[1]
Hasina was sentenced to death in absentia by Bangladesh's International Crimes Tribunal in November of the previous year on charges related to a crackdown on protests.[1] The United Nations has estimated that around 1,400 people may have died during the demonstrations, though supporters of Hasina have cited figures closer to 800 deaths.[1] Her son, Sajeeb Wazed Joy, described her current circumstances in India, noting that "She is staying with the full services and security of a head of state."[1] Meanwhile, Bangladesh has banned domestic media outlets from broadcasting or publishing statements made by Hasina.[1]