危地马拉当局因富埃戈火山周一喷发，已下令疏散南部社区居民[1]。政府机构疏散了埃尔波尔维尼尔村和拉斯拉希塔斯地区约250人（约50个家庭），并发布全国橙色警报[1]。火山喷出高度在200至300米之间的熔岩喷泉，伴随气体、灰烬、熔岩流和火山碎屑流[1]。靠近火山的国家14号公路已关闭[1]。
火山喷发自周一上午开始并在白天加剧[1]。火山碎屑流在周二早期继续向东南坡流下[2]。富埃戈火山位于旅游城市安提瓜西16公里处[2]。相关部门还警告旁观者停止攀登附近火山拍摄喷发视频[3]。2018年该火山的前次喷发造成200多人死亡[2]。
Guatemala's authorities have ordered the evacuation of southern communities following the eruption of the Fuego volcano, which began on Monday and intensified throughout the day.[1][2] Approximately 250 people from around 50 families in the villages of El Porvenir and Las Lajas have been evacuated.[1] The government declared a nationwide orange alert—the second-highest alert level—and closed National Highway 14 near the volcano.[1][2]
The volcano is expelling lava fountains between 200 and 300 meters high, accompanied by gases, ash, lava flows, and pyroclastic flows.[1][2] Pyroclastic flows continued moving down the southeastern slopes into Tuesday morning.[2] Located 16 kilometers west of the tourist city of Antigua, Fuego sits in a volcanically active region.[2] Authorities have also warned observers to stop climbing nearby mountains to film the eruption.[3]
The 2018 eruption of Fuego serves as a stark reminder of the volcano's destructive potential, having killed over 200 people and affecting approximately 1.7 million individuals across the region.[1][2]