缅甸军方空袭佛教寺院造成至少14人丧生

缅甸军方战机于8月22日对中部萨瓦地区瑞勒哦村一座佛教寺院实施空袭，造成至少14人死亡、20人受伤 1。空袭发生时，寺院内正有超过100名信众参加为期一周的佛教冥想静修活动 1。目击者称军用战机在15分钟内投下两枚炸弹 1。

反政府组织对此次空袭提出严厉谴责。反政府组织CDSOM发言人Nway Oo表示："这不是误击目标；他们故意攻击了寺院" 1。与此同时，联合国独立调查机制指控缅甸军政府进行"无差别和蓄意的针对平民的空中攻击" 1。据冲突监测组织ACLED估计，过去五年缅甸各方冲突已造成超过10万人丧生 1。

Myanmar's military conducted an airstrike on a Buddhist monastery in the country's central Saw region on August 22, resulting in at least 14 deaths and 20 injuries 1. The attack targeted Swel Le Oh village, where more than 100 worshippers had gathered for a week-long Buddhist meditation retreat 1. According to eyewitness accounts, military aircraft dropped two bombs within a 15-minute span 1. Among the deceased were three women 1.

The incident has drawn sharp condemnation from opposition groups and international observers. A spokesperson for the anti-government organization CDSOM, Nway Oo, rejected any suggestion of misidentification, stating that the military "deliberately attacked the monastery" 1. The UN's independent investigative mechanism has accused Myanmar's military government of conducting "indiscriminate and intentional aerial attacks against civilians" 1. Over the past five years, the conflict monitoring organization ACLED estimates that more than 100,000 people have been killed across various conflicts in Myanmar 1.