中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇受习近平委托，在北戴河看望暑期休假的专家代表。[1]此次参加暑休活动的主要是基础研究、战略前沿科技、关键核心技术领域和哲学社会科学领域的专家代表，这是官方通稿中首次提及此类专家参加北戴河休假。[1]
蔡奇代表党中央、国务院向全国专家人才致以问候，强调"'十五五'时期是教育强国、科技强国、人才强国建设攻坚克难、闯关夺隘的重要阶段"。[1]今年暑休活动的主题为"奋进'十五五'"。[1]随同蔡奇参加问候活动的还有中共中央组织部部长石泰峰、国务委员兼国务院秘书长吴政隆。[1]
Cai Qi, a Standing Committee member of the Communist Party of China's Politburo and secretary of the Central Secretariat, visited experts taking a summer break in Beidaihe on behalf of General Secretary Xi Jinping [1]. The annual gathering, themed "Advancing the Fifteenth Five-Year Plan," brought together representatives from fundamental research, strategic frontier technology, key core technology, and philosophy and social science fields [1]. This marks the first time official statements have explicitly mentioned the participation of strategic frontier technology and key core technology experts in the Beidaihe summer retreat [1].
Cai Qi conveyed greetings from the Party Central Committee and State Council to expert talent nationwide, emphasizing that the Fifteenth Five-Year Plan period represents "a critical stage for achieving breakthroughs and overcoming obstacles in building an education powerhouse, science and technology powerhouse, and talent powerhouse" [1]. Accompanying Cai Qi were Shi Taifeng, minister of the Communist Party's Central Organization Department, and Wu Zhenglong, state councilor and secretary-general of the State Council [1].