美国职棒大联盟交易截止日前夕，费城人队从旧金山巨人队交易获得打击率王Luis Arraez和救援投手Caleb Kilian[1]。Arraez本赛季打击率为.324，领跑国联[1]，球队希望以这位"棒次前移者"为强力打者Bryce Harper和Kyle Schwarber创造更多打点机会[1]。
Schwarber本赛季已轰出33支全垒打，排名大联盟第二，但打点数仅63分，排名联盟31位[1]。Arraez与巨人队签订的合同为期一年、价值1200万美元[1]。交易截止日期为本周一美东时间下午6点[1]。
与此同时，其他球队也在这个交易窗口积极补强。道奇队获得两次赛杨奖得主Tarik Skubal[1]，洋基队获得Luis García Jr.[1]，光芒队获得右投手Freddy Peralta[1]。
The Philadelphia Phillies have traded for Luis Arraez from the San Francisco Giants, adding the National League's batting leader to their lineup in advance of the MLB trade deadline.[1] Along with Arraez, the Phillies obtained relief pitcher Caleb Kilian in the deal.[1] The acquisition is designed to create additional run-scoring opportunities for the team's power hitters Bryce Harper and Kyle Schwarber.[1]
Arraez has posted a .324 batting average this season, leading the National League.[1] He signed a one-year contract with the Giants worth $12 million.[1] While Schwarber has contributed 33 home runs—the second-most in Major League Baseball—his 63 runs batted in rank only 31st league-wide, highlighting a gap the Arraez acquisition may help address.[1]
The Phillies' move was part of a broader wave of activity across baseball as the trade deadline approached.[1] The Los Angeles Dodgers acquired two-time Cy Young Award winner Tarik Skubal, the New York Yankees obtained Luis García Jr., and the Tampa Bay Rays added right-hander Freddy Peralta.[1] The trade deadline is set for 6 p.m. Eastern Time on Monday.[1]