缅甸军方周五对中部萨金地区Myaung镇的一座佛教寺院进行空袭，造成14人死亡、20人受伤1。遇难者包括11名男性和3名女性，年龄在50至70岁之间2。空袭发生在当地时间上午约9点，地点位于Swel Le Oh村，距曼德勒西部约70至75公里12。
寺院当时正举行为期一周的禅修活动，以纪念佛教斋戒期间，聚集了超过100名信徒和平民1。空袭分两次进行，两枚炸弹相隔15分钟投下1。根据当地消息来源，遇难者中5人来自一个村庄，其余9人来自邻近镇2。这是缅甸军方频繁造成平民伤亡的最新空袭事件1。
Myanmar's military carried out an airstrike on a Buddhist monastery in the central Sagaing region on Friday morning, resulting in 14 deaths and 20 injuries according to opposition sources.12 The strike targeted the Swel Le Oh village monastery in Myaung township, located approximately 70-75 kilometers west of Mandalay.12
The victims consisted of 11 men and 3 women, ranging in age from 50 to 70 years old.2 Among those killed were civilians and worshippers who had gathered at the monastery for a week-long meditation retreat during the Buddhist Lent season.12 The attack involved two separate bombing runs separated by 15 minutes, occurring at approximately 9:00 a.m. local time.1 Over 100 people had assembled at the site for the religious observance, according to local sources.1
The airstrike represents the latest instance of civilian casualties resulting from Myanmar's military operations.1 Since the military seized power in 2021 and ousted Aung San Suu Kyi, the country has descended into internal conflict.2
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。