财政部会同农业农村部近日下达农业防灾减灾和水利救灾资金17.63亿元[1]。这笔资金将用于支持多个地区开展灾后恢复和防灾工作，旨在加快恢复农业生产、夺取秋粮和全年粮食丰收[1]。
资金支持范围涵盖三大类地区[1]。其中，辽宁、吉林、浙江、广西、湖北等5个省份获得支持开展灾后生产恢复[1]；山西、新疆、甘肃等3个省份进行洪涝风雹灾后救灾[1]；河北、内蒙古、吉林、黑龙江、江苏、安徽、江西、山东、河南、湖北、湖南、新疆、四川等13个省份及新疆生产建设兵团、北大荒农垦集团实施秋粮防灾[1]。
支持的具体内容包括抢收抢烘、在田作物肥水管理、绝收地块改种补种、畜牧渔业补栏补苗、损毁设施修复、喷施作业等[1]。
The Ministry of Finance and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs have jointly allocated 1.763 billion yuan in agricultural disaster prevention, mitigation, and water-related disaster relief funds [1]. The financial support is targeted at multiple provinces and regions across the country to address varying agricultural challenges and ensure the stability of grain production.
The allocation covers three distinct categories of support. Five provinces and autonomous regions—Liaoning, Jilin, Zhejiang, Guangxi, and Hubei—are receiving funds for post-disaster agricultural production recovery [1]. Three additional regions including Shanxi, Xinjiang, and Gansu are designated to receive assistance for flood, hail, and wind disaster relief efforts [1]. Meanwhile, thirteen provinces and autonomous regions, along with Xinjiang Production and Construction Corps and the Beidahuang Agricultural Reclamation Group, are being supported to implement autumn grain disaster prevention measures [1].
The funded interventions encompass a broad range of agricultural activities designed to restore production capacity and mitigate ongoing risks [1]. These measures include emergency harvesting and drying operations, field management of existing crops through fertilization and irrigation, replanting of completely destroyed fields, restocking programs for livestock and aquaculture, repair of damaged agricultural facilities, and pesticide application operations [1]. The consolidated effort aims to accelerate agricultural production recovery and secure a successful autumn harvest to contribute to the nation's full-year grain production goals [1].