台风梅莎7月初袭击中国广西,带来历史性强降雨并引发严重洪灾12。南宁市横州市的六藍水庫和雲表水庫因无法承受巨大水量而决堤,其中六藍水庫出现长达50米的溃口1。洪水对下游村镇造成毁灭性打击,最终导致159人罹难、10人失联12。根据官方截至8月21日零时的统计,灾害波及南宁市和贵港市16个县市区,超过165万人受灾1。
据官方报告,107人死于南宁市6座大坝决堤引发的洪灾2。贵港市的直接经济损失估计高达140亿元2。灾难初期,官方报告的死亡人数为39人,一个多月后大幅上调至159人2。南宁市政府目标在半年内基本恢复生产生活秩序1。
Typhoon Maysak struck China's Guangxi province in early July, unleashing catastrophic flooding that claimed at least 159 lives with 10 others still missing 12. The storm brought persistent heavy rainfall to the region, triggering a historical disaster that affected more than 1.65 million people across Nanning and Guigang cities 1.
The most severe damage resulted from the failure of multiple dams in the affected areas. In Nanning's Hengzhou district, the Liulan and Yunbiao reservoirs could not withstand the massive water volume, with the Liulan dam developing a breach spanning approximately 50 meters 1. According to official reports, 107 deaths were directly caused by flooding from the collapse of six dams in Nanning 2. The downstream villages and towns suffered devastating impacts from the unleashed floodwaters. The disaster impacted 16 counties and districts across the two cities 1.
The death toll represented a significant revision from initial assessments, with authorities initially reporting 39 fatalities in the immediate aftermath before substantially raising the figure more than a month later 2. In Guigang, the direct economic losses were estimated at 14 billion yuan, equivalent to approximately $2 billion 2. The Nanning city government announced plans to restore basic production and living order within six months following the catastrophe 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。