韩国民调机构Realmeter发布的最新民调结果显示，总统李在明的施政好评率下滑至45.9%，创就任以来的新低纪录[1]。这一数据较上周下降0.4个百分点，而差评率则首次突破50%，达到50.5%，并首度在误差范围外超过好评率[1]。本轮调查于上月27日至31日进行，共有2508名样本参与[1]。
执政党共同民主党的支持率为45.1%，较前一周上升3.8个百分点[1]。与此同时，最大在野党国民力量的支持率为37.7%，环比下降2.9个百分点[1]。两党支持率差距由前周的0.7个百分点扩大至7.4个百分点[1]。分析指出，股市暴跌、房产税收政策调整等经济问题，以及政治立法争议，成为推低李在明好评率的主要因素[1]。
According to a poll released by South Korean research firm Realmeter, President Lee Jae-myung's job approval rating has fallen to 45.9%, marking its lowest point since taking office [1]. The disapproval rating reached 50.5% for the first time, surpassing the approval rating and exceeding the margin of error [1].
The survey, conducted from the 27th to the 31st of last month among 2,508 respondents, reflects growing public dissatisfaction [1]. The governing Democratic Party's support rate stands at 45.1%, up 3.8 percentage points from the previous week, while the main opposition People Power Party's support rate dropped to 37.7%, down 2.9 percentage points, widening the gap between the two parties from 0.7 to 7.4 percentage points [1].