夏威夷正面临连续的恶劣天气威胁。飓风拉拉上周对该州造成严重破坏，导致房屋毁损和大规模停电，其中大岛约13,000户至周四下午仍未恢复电力1。该飓风还带来了破纪录的降雨，在大岛东北海岸创造了43.54英寸的最高总降雨量1。灾难造成人员伤亡，一位93岁的已故教师梅·土井在逃离洪水时丧生1。
在灾后恢复工作仍在进行之际，州政府警告下一场热带气旋威胁迫在眉睫1。这场风暴预计可能在周末或下周初接近大岛，可能带来最多15英寸的降雨和生命威胁性洪水1。州长乔什·格林敦促居民立即采取行动准备，要求储备14天的粮食、宠物粮食、药物和其他必需品1。同时，南加州爱迪生公司的员工已抵达现场，协助修复受风暴损坏的电力设备1。
Hawaii is bracing for a second tropical threat after recovering from the devastation of Hurricane Lala, which struck the islands last week.1 The previous hurricane caused extensive property damage and left approximately 13,000 residents on the Big Island without power as of Thursday afternoon.1 Hurricane Lala also set a rainfall record, with the highest accumulation reaching 43.54 inches on the northeastern coast of the Big Island.1 During the evacuation from rising floodwaters, a 93-year-old retired teacher, Mae Doi, lost her life.1
State officials and meteorologists are urging residents to take immediate action to prepare for the approaching cyclone, which could reach the Big Island over the weekend or in early next week.1 The potential storm could bring up to 15 inches of rainfall and life-threatening flooding to the region.1 Governor Josh Green has called on residents to stock 14 days' worth of food, pet supplies, medications, and other essential items.1 In response to the power outages from Hurricane Lala, Southern California Edison employees have arrived to assist with electrical infrastructure repairs.1
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。