中国再生资源开发集团有限公司原党委书记、董事长、总经理邢宏伟因严重违纪违法被予以"双开"处分。[1]经中央纪委国家监委批准，驻全国供销总社纪检监察组和广东省清远市监委对邢宏伟进行了立案审查调查。[1]调查查明，邢宏伟违反政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和工作纪律，构成严重职务违法，并涉嫌挪用公款、贪污和国有公司人员滥用职权犯罪。[1]
广东省清远市监委决定给予邢宏伟开除党籍处分、开除公职处分，并收缴其违纪违法所得。[1]其涉嫌犯罪问题已由清远市监委移送检察机关依法审查起诉。[1]
Xing Hongwei, former Party Committee secretary, chairman, and general manager of China Recyclable Resources Development Group Co., Ltd., has been expelled from the Communist Party and removed from his public position for serious violations of discipline and law [1]. The disciplinary action, approved by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervision Commission, followed an investigation conducted jointly by the Discipline Inspection and Supervision Group stationed at the National Supply and Marketing Cooperative and the Clearwater City Supervision Commission in Guangdong Province [1].
Xing was found to have violated political discipline, organizational discipline, clean governance discipline, and work discipline [1]. His misconduct constitutes serious dereliction of duty and involves suspected crimes including misappropriation of public funds, corruption, and abuse of authority by state-owned enterprise personnel [1]. The authorities have confiscated his illegal gains resulting from his violations [1]. The Clearwater City Supervision Commission has transferred the case involving suspected criminal conduct to the procuracy for legal examination and prosecution [1].