美国和韩国军方宣布提前6天结束年度"乌尔奇自由盾"军事演习1。这一决定源于特朗普政府下令五角大楼"大幅削减"该演习1，美韩将演习时长缩短约一半，并取消部分野外训练2。
朝鲜对这一举措并不认可。朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正当天驳回了特朗普的和平姿态，声称"即使其持续时间和规模减少了，这些演习的挑衅、侵略性质也不会改变"2。金与正否认特朗普关于金正恩回应其对话请求的说法2。
朝鲜随后采取了军事行动作为回应。周四下午5点左右（格林威治时间0800），朝鲜向东部海域发射约10枚短程弹道导弹，飞行距离约300公里2。美国太平洋司令部表示，这些事件不对美国领土或盟国构成直接威胁1。
The United States and South Korean militaries announced they are ending their annual "Ulchi Freedom Shield" exercise six days ahead of schedule, marking a concession by the Trump administration.1 The decision came after Trump ordered the Pentagon to "significantly reduce" the scope of the joint drills.1
North Korea responded to the scaling back of the exercises by firing approximately 10 short-range ballistic missiles toward the sea on Thursday afternoon.2 The missiles traveled roughly 300 kilometers.2 Kim Yo Jong, the sister of North Korean leader Kim Jong Un, rejected the overture, stating that "even if the duration and scale of these drills are reduced, the provocative and invasive nature of the exercises will not change."2 She also dismissed Trump's claims that Kim Jong Un had responded favorably to his calls for dialogue.2
The U.S. Pacific Command assessed that these events posed no direct threat to American territory or allied nations.1 Trump indicated his intention to meet with Kim Jong Un this year.2
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。