爱达荷州Twin Falls市一家In-N-Out快餐店周六下午约2点发生枪击事件[1]。24岁嫌疑人Chad Williams在这家位于繁忙购物广场新开业的餐厅内开枪射击[1]，造成3人死亡、7人受伤[1]。警方确认Williams独自作案[1]。
事件中，一名值班州警察和一位武装旁观者进行还击，迫使嫌疑人离开现场[1]。Twin Falls警长Matthew Hicks表示："我们相信他们的行动帮助将嫌疑人赶出现场，防止了进一步伤亡"[1]。警方随后在餐厅附近发现Williams遗体，确认其死于自伤枪伤[1]。
伤者中有2人已出院，3人病情稳定，2人仍在危急[1]。其中一名遇难者为该餐厅员工，In-N-Out所有者Lynsi Snyder为此发表声明称："我们失去了一位美丽的同事"[1]。
A shooting at an In-N-Out restaurant in Twin Falls, Idaho on Saturday left three people dead and seven wounded. [1] The 24-year-old suspect, Chad Williams, opened fire at the newly opened fast-food location in a busy shopping plaza around 2 p.m. [1] Police confirmed that Williams acted alone in the attack. [1]
A state trooper on duty and an armed bystander returned fire, forcing the suspect to flee the scene. [1] Williams was subsequently found dead from a self-inflicted gunshot wound near the restaurant. [1] Twin Falls Sheriff Matthew Hicks stated, "We believe their actions helped push the suspect out of the location and prevented further loss of life." [1] Among the injured, two have been released from the hospital, three remain in stable condition, and two are still in critical condition. [1]
In-N-Out owner Lynsi Snyder issued a statement saying, "We lost a beautiful team member," confirming that one of the victims was an employee of the restaurant. [1]