两名女性因涉嫌对三名中国留学生进行种族歧视性攻击而被正式控告[1]。事件发生在上周六凌晨，地点位于悉尼中央商务区皮特街和海街交角[1]。两名被控女性的年龄分别为26岁和33岁[1]，她们已被逮捕并被控普通人身伤害和在公共场所使用冒犯性语言罪[1]。两人定于9月2日在唐宁中心地方法院出庭[1]。
受害者包括29岁的Lenny Tai、20岁的Minghao Zhan及另一位未具名朋友[1]。事件中受害者遭到辱骂、推搡和抓挠[1]。Lenny Tai表示这次攻击对其造成了严重创伤，他说："我每晚都做噩梦，即使昨晚也是……我们无法好好入睡，我吃不下饭，回忆那晚对我来说很痛苦。"[1]
Two women have been charged following an alleged racially motivated attack on three Chinese international students in Sydney's central business district.[1] The incident occurred in the early hours of last Saturday at the intersection of Pitt Street and Hay Street in the CBD.[1] The women, aged 26 and 33, were arrested and face charges of common assault and using offensive language in a public place.[1] They are scheduled to appear at Downing Centre Local Court on September 2.[1]
The three victims—Lenny Tai, 29, Minghao Zhan, 20, and an unnamed friend—were subjected to verbal abuse, pushing, and scratching during the assault.[1] Tai described the lasting psychological impact of the incident, stating: "I have nightmares every night, even last night … We couldn't sleep well, I can't eat, it's painful for me to recall that night."[1]