中国国际贸易促进委员会组织的企业家代表团于7月31日在华盛顿与美中贸易全国委员会及其会员企业举行交流座谈[1]。中国贸促会会长任鸿斌、驻美使馆经商处公参李勰与美中贸委会会长谭森等参与了本次对话[1]。
任鸿斌指出，美中贸委会是中国贸促会在美国的重要对口机构，双方既是历史中的朋友，也是现实中的伙伴[1]。中方强调两国元首达成的共识为企业合作提供战略引领，希望搭建更多高质量政商对话平台[1]。
美方表示工商界致力于推动中美交流合作[1]。谭森表示，众多美国企业致力于在中国开展业务，他们期待与中国企业进行交流、展开合作并互相学习[1]。
A delegation of Chinese entrepreneurs organized by the China Council for the Promotion of International Trade met with the National Committee on U.S.-China Trade and its member companies in Washington on July 31, 2026 for substantive discussions on bilateral economic cooperation.[1] The Chinese side emphasized that consensus reached between the two countries' leaders provides strategic direction for business collaboration, while expressing hope to establish more high-quality platforms for government-business dialogue.[1] The U.S. business community, represented at the talks, conveyed its commitment to advancing Chinese-American exchanges and indicated keen interest in deepening business operations within the Chinese market.[1]
The delegation was led by Ren Hongbin, president of the China Council for the Promotion of International Trade, and included Li Xie, a commercial counselor at the Chinese Embassy in the United States.[1] Tan Sen, president of the National Committee on U.S.-China Trade, participated on the American side.[1] Speaking at the meeting, Ren Hongbin noted that the National Committee on U.S.-China Trade "is an important counterpart institution of the China Council for the Promotion of International Trade in the United States, and we are both friends in history and partners in reality."[1] Tan Sen stated that "numerous American enterprises are committed to conducting business in China, and they look forward to exchanging with Chinese enterprises, as well as cooperating and learning from each other."[1]