深圳龙岗区两名街道原党工委书记近日获得新的工作任命。盐田区六届人大常委会第四十三次会议于7月30日召开，决定任命刘渊为盐田区人民政府副区长[1]。此前，刘渊曾先后任龙岗区坂田街道党工委书记、龙岗区南湾街道党工委书记，以及深圳市公安局反恐怖工作支队政委[1]。
另一名龙岗干部李广群原任龙岗区宝龙街道党工委书记，已履新深圳市深汕特别合作区党工委委员、管委会副主任[1]。李广群曾任深圳市龙岗区交警大队大队长[1]。两人均具有公安系统工作经历[1]。
Liu Yuan and Li Guangqun, two former party committee secretaries of subdistricts in Longgang District, have been appointed to new positions in Shenzhen.[1] Liu Yuan has been named deputy district head of Yantian District, following a decision made at the 43rd session of the Yantian District People's Congress Standing Committee on July 30.[1] Li Guangqun has assumed the role of party committee member and deputy director of the management committee at the Shenzhen-Shanwei Special Cooperation Zone.[1]
Both officials bring extensive experience from public security backgrounds.[1] Liu Yuan previously served as party committee secretary of Bantian Subdistrict and South Bay Subdistrict in Longgang District, and held the position of political commissar at the Shenzhen Public Security Bureau's Counter-Terrorism Support Division.[1] Li Guangqun, who formerly headed the party committee of Baolong Subdistrict in Longgang, earlier worked as director of the traffic police detachment in Longgang District.[1]
