36岁的新泽西州男子丹·索海尔因1月28日驾车撞击布鲁克林哈巴德-卢巴维奇总部，被判服刑时间加7天1。索海尔已在押约6个月，并已承认损坏宗教财产罪1。法院判决他赔偿超过1.9万美元，同时强制其接受创伤后应激障碍和人格障碍的心理治疗1。
在周三的量刑听证中，法官埃里克·维塔利亚诺批评检察机关寻求的14个月监禁刑罚过度1。维塔利亚诺法官表示："这里控告的是财产犯罪，而非仇恨犯罪1。"索海尔于2025年5月认罪1。
Dan Sohail, a 36-year-old from Carteret, New Jersey, was sentenced to time served plus seven days following his January 28 incident in which he drove a car into the headquarters of Chabad-Lubavitch in Brooklyn 1. Sohail had already spent approximately six months in custody awaiting trial 1. He pleaded guilty to damaging religious property and was ordered to pay restitution exceeding $19,000 1.
The sentencing drew judicial disagreement with prosecutors' recommendation of 14 months in prison 1. Judge Eric Vitaliano stated that "a property crime is what was charged here. Not a hate crime," signaling opposition to the prosecution's proposed penalty 1. Sohail was ordered to undergo mandatory psychological treatment for post-traumatic stress disorder and personality disorder 1. Sohail indicated he is in the process of converting to Judaism 1.
评论
还没有评论，欢迎留下第一条。