柏林骄傲游行(Christopher Street Day)遭遇伊斯兰极端主义恐怖袭击。[1]21岁的Abdul B.实施了袭击,随后在周日晚间被安全部队击毙。[1]调查人员确认袭击者为激进穆斯林,与"伊斯兰国"恐怖组织有联系。[1]
德国穆斯林社区领导人和伊斯兰组织纷纷表示谴责。[1]柏林伊玛目委员会在袭击后12小时内发表声明谴责此次"不人道的攻击",并在确认袭击者伊斯兰极端主义背景后发表了更详细的第二份声明。[1]德国穆斯林中央委员会表示"作为穆斯林宗教社区,我们最坚决地谴责一切形式的暴力、极端主义、恐怖主义和对人类的蔑视"。[1]
然而,学者指出穆斯林组织在公开批评伊斯兰极端主义和针对LGBTQ群体的仇恨时措辞仍显谨慎。[1]学者Mouhanad Khorchide认为仅说伊斯兰极端主义"与伊斯兰无关"不够,需要对这一问题进行细致的实质性讨论。[1]Eren Güvercin指出许多穆斯林组织"刻意决定"不提及袭击的动机(对LGBTQ群体的伊斯兰极端主义仇恨)和袭击目标。[1]
An Islamist terror attack targeting Berlin's Christopher Street Day pride parade has prompted swift condemnation from Germany's Muslim community leaders and organizations.[1] The 21-year-old attacker, Abdul B., was shot dead by security forces on Sunday evening, hours after carrying out the assault on Saturday night.[1] Investigators confirmed that the perpetrator was a radicalized Muslim with ties to the Islamic State terror organization.[1]
German Muslim institutions moved quickly to distance themselves from the violence. The Berlin Imam Council issued a statement within 12 hours of the attack condemning the "inhumane attack,"[1] and released a more detailed second statement after the attacker's Islamist extremist background was confirmed.[1] The Central Council of Muslims in Germany declared: "As a Muslim religious community, we most firmly condemn all forms of violence, extremism, terrorism, and contempt for humanity."[1]
However, scholars have raised concerns about the depth of these responses. Academic Mouhanad Khorchide argued that simply stating Islamist extremism is "unrelated to Islam" is insufficient and called for substantive, nuanced discussion of the issue.[1] Eren Güvercin pointed out that many Muslim organizations have "deliberately decided" not to address the attack's motivation—Islamist extremist hatred targeting LGBTQ individuals—or its intended targets.[1]