2020年11月21日,在新冠封锁期间,47岁的黑人音乐制作人米歇尔·泽克莱尔(Michel Zecler)遭到三名巴黎警察的暴力袭击 12。监控录像显示,泽克莱尔遭受了约30次拳打、踢踹及警棍击打,导致颅面创伤和二头肌腱完全断裂,停工45天 12。尽管警方最初伪造报告指控泽克莱尔袭警,但工作室的CCTV录像彻底推翻了这一虚假说法,证明受害者几乎没有反抗 12。
巴黎法院最终认定Aurelien Lapersonne(29岁)、Pierre Plantier(37岁)和Philippe Tondeux(50岁)三名被告犯有故意群体暴力、非法闯入及伪造官方文件等罪名,并确认种族歧视为加重情节 12。对于量刑,两方报道存在冲突:《卫报》称判处一至两年监禁(部分缓刑) 1,而BBC则详细指出三人均获刑五年,其中Lapersonne缓刑三年,Tondeux缓刑三年半,Plantier需佩戴电子脚镣服刑一年并缓刑四年 2。无论具体刑期如何,所有来源一致确认,三名被告均被终身禁止从事警务工作 12。
泽克莱尔的代理律师表示,判决可以迫使社会真正审视一种此前被容忍、被最小化甚至制度化的不公 1。该案因视频证据揭露了警方暴行与系统性种族主义问题,被视为法国正视警察暴力行为的关键转折点 12。
Three police officers in Paris have been found guilty of violently beating a Black music producer and falsifying official reports to cover up their actions during the pandemic 12. The court recognized racism as an aggravating circumstance in the case, which centers on an incident involving 47-year-old Michel Zecler 12. The verdict marks a significant moment in addressing systemic issues within the French police force 1.
The assault occurred on November 21, 2020, when Zecler was entering his studio without wearing a face mask 12. Surveillance footage from the studio revealed that the officers struck Zecler approximately 30 times with punches, kicks, and batons while he offered little resistance 12. The attack resulted in severe injuries, including craniofacial trauma and a fully ruptured biceps tendon, forcing Zecler to take 45 days off work 1. The video evidence directly contradicted the police’s initial false claims that Zecler had assaulted them 1.
The convicted officers are Aurelien Lapersonne, aged 29, Pierre Plantier, aged 37, and Philippe Tondeux, aged 50 12. All three have been permanently banned from working as police officers 12. However, sources differ on the specific prison sentences handed down. One report states they received one to two years in prison, partially suspended 1. Another account details five-year sentences for all three, with varying periods of suspension: three years for Lapersonne, three and a half years for Tondeux, and four years for Plantier, who must serve one year with an electronic tag 2. Both accounts agree that the charges included group violence with racist motives, illegal entry, and document forgery 12.
Zecler’s lawyer described the ruling as a potential catalyst for society to confront "institutionalized injustice" that had previously been tolerated or minimized 1. The case has drawn widespread attention due to the stark contrast between the officers' original reports and the visual evidence recorded by the CCTV cameras 12.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。