辽海出版社日前启动对一套全8册、定价1380元的珍藏版《孙子兵法》的召回工作 1。此次召回起因于网友指出该书中存在多处明显的错别字及史实性错误,例如将历史人物“刘邦”误写为“刘帮”,把“闯入”错印为“闯人”,甚至将“李存勖”姓氏中的“李”字误作“了”字 1。这些基础性的文字谬误与书籍高昂的定价形成强烈反差,引发了公众对于该书编辑审核流程有效性的质疑 1。
2024年11月19日,辽海出版社工作人员回应确认图书中确实存在上述错漏问题 1。出版社方面解释称,导致错误的原因是校对环节出现疏漏,而非印刷故障所致 1。此外,出版社透露该书属于合作出版项目,目前针对问题图书的召回程序已经正式开启 1。
Netizens have flagged multiple elementary typographical and historical errors in a premium collector’s edition of The Art of War published by Liaohai Press. The eight-volume set, priced at 1,380 yuan, was criticized for low-quality editing that contrasts sharply with its high retail cost 1. Specific mistakes highlighted by users include writing the name of Han Dynasty founder Liu Bang as “Liu Bang” using an incorrect character, changing “intruded” to “intruder,” and altering the surname of Later Tang Emperor Li Cunxu from “Li” to “le” 1.
In response to the public scrutiny, staff at Liaohai Press confirmed on November 19, 2024, that the publications indeed contained errors 1. The publisher attributed the issues to oversights during the proofreading stage rather than printing faults, noting that the book was part of a collaborative publishing project 1. To address the quality concerns, the press has initiated a recall process for the affected copies 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。