英国平等与人权委员会(EHRC)主席玛丽-安·斯蒂芬森在苏格兰议会作证时,呼吁公众降低对单性别空间指导方针的激烈反应 1。该指南的背景是最高法院裁定《2010年平等法案》中的“性别”一词指代生物学性别 1。斯蒂芬森指出,“错误信息”加剧了社会焦虑,她原话强调需要“降温”,并表示尽管外界存在争议,该指南本身清晰且旨在保护尊严 1。
然而,支持组织对指南的实际影响提出质疑。苏格兰跨性别组织(Scottish Trans)政策协调员弗洛伦斯·奥尔德斯表示,至少有三位跨性别者因担心住院期间的病房分配问题,违背医嘱拒绝前往医院就医 1。奥尔德斯批评 EHRC 发布的指南是一份“根本上非常混乱和困难的文件”,并指出机构获得的法律建议存在“完全冲突”的情况 1。针对这些批评,斯蒂芬森反驳称该准则实际上相当直截了当 1。
Mary-Ann Stephenson, chair of the Equality and Human Rights Commission (EHRC), has called for a reduction in public tension surrounding new guidance on single-sex spaces. Appearing before the Scottish Parliament at Holyrood, Stephenson urged people to "take the temperature down," stating that "misinformation" had created additional anxiety around the issue 1. The guidance was issued following a Supreme Court ruling which determined that the term "sex" in the Equality Act 2010 refers to biological sex 1.
While Stephenson described the commission's code as "actually quite straightforward," other stakeholders have raised significant concerns about its implementation. Florence Oulds, policy coordinator for Scottish Trans, characterized the EHRC guidance as "fundamentally a very confusing and difficult document," noting that legal advice received by organizations has been "completely conflicting" 1. Oulds further reported that at least three transgender individuals refused hospital visits against medical advice due to fears regarding ward allocation under the new rules 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。