韩国大法院于11月19日对前总统尹锡悦之妻金建希涉嫌操纵股价及受贿一案作出终审裁定,驳回特检组和被告双方的抗诉与上诉,维持二审判决,判处其有期徒刑4年并处罚金5000万韩元(约合25万元人民币) 12。这一判决标志着该案历经一审、二审后的司法程序终结,也是韩国宪政史上首次有前总统夫人因刑事犯罪被终审判处实刑 12。法院最终认定金建希违反《资本市场法》操纵股价,以及违反《特定犯罪加重处罚法》从统一教方面接受请托并收受高价物品,包括没收其收受的高价项链并追缴2000余万韩元 12。
在具体指控的认定上,司法机关区分了成立与不成立的罪名。除上述两项罪名外,法院维持了金建希涉及《政治资金法》指控的无罪判决,即未认定其与尹锡悦共谋获取明泰均提供的约2.7亿韩元舆论调查服务构成犯罪 12。值得注意的是,此前一审判决为有期徒刑1年8个月,二审改判为4年,本次终审确认了二审的加重量刑结果 1。目前金建希仍有其他相关审判正在进行中,不排除未来被追加判处刑罚的可能 2。
South Korea’s Supreme Court has finalized the imprisonment of former first lady Kim Keon-hee, upholding a four-year prison term and a fine of 50 million won (approximately 250,000 RMB) on November 19. 12 This ruling marks the first time in South Korean constitutional history that a former president’s spouse has been sentenced to actual imprisonment for criminal offenses following a final judicial decision. 12 The court rejected appeals from both the special prosecution team and the defense, thereby concluding the legal proceedings for this specific case after it had traversed first and second instance trials. 1
The charges against Kim, wife of former President Yoon Suk-yeol, centered on violations of the Capital Markets Act for stock price manipulation and the Act on Aggravated Punishment of Specific Crimes for accepting bribes, including high-value items and requests from Unification Church-related entities. 12 Additionally, she was accused under the Political Funds Act of receiving opinion polling services worth approximately 270 million won provided by Myung Tae-kyun; however, the court maintained her acquittal regarding the allegation of colluding with Yoon to obtain these services. 12 Prior to this final verdict, the first trial had imposed a sentence of one year and eight months, while the second trial increased the punishment to four years, ordered the confiscation of a luxury necklace, and demanded the repayment of over 20 million won. 12 While this particular case is now closed, other related trials are still ongoing, leaving open the possibility of additional penalties being imposed on Kim in the future. 2
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。