2024年11月18日,《丹噶尔的凝望——一位美国友人镜头下的湟源古城》影像展在青海省西宁市博物馆开展 1。此次展览首次集中展示了美国友人柏立美于20世纪上半叶拍摄的历史照片,记录了湟源(旧称丹噶尔)的城墙、驼队、街边摊及日常生活等场景 1。柏立美自约1921年起在青海生活了二十多年,留下了近400幅底片 1。这批影像资料由柏立美之子柏大卫自2012年起陆续无偿赠予湟源,并已列入国家档案文献资料 1。
这些历史照片不仅呈现了百年前高原古城的风貌,更成为当地古迹复建的重要参考依据 1。例如,丹噶尔古城西侧的拱海门在复建时,参照柏立美的照片作为施工图纸依据 1。展览通过新旧影像对比,展现了跨越太平洋的文化记忆回归及其对地方文史研究与民俗传承的价值 1。此前,该批影像相关内容已整理成画册《印迹——一个美国人的丹噶尔往事》,并于2016年7月在西宁首发 1。
On November 18, 2024, the exhibition "Gaze of Dangar: The Ancient City of Huangyuan Through an American Friend's Lens" opened at the Xining Museum in Qinghai Province 1. The showcase presents a collection of nearly 400 negatives taken by American photographer Baili Mei during the first half of the 20th century, marking the first concentrated display of these historical photographs of Huangyuan, formerly known as Dangar 1. Baili Mei lived in Qinghai for more than two decades starting around 1921, capturing scenes that include city walls, camel caravans, street stalls, and daily life on the plateau 1.
The significance of this visual archive extends beyond cultural memory, serving as a practical reference for local heritage preservation 1. Specifically, the reconstruction of the Gonghai Gate on the west side of the Dangar Ancient City relied on Baili Mei’s photographs as construction blueprints 1. These images have also been included in national archival documentary materials 1. The return of these cross-Pacific memories began in earnest when Baili Mei’s son, Bai Dawei, started donating the negatives to Huangyuan County without compensation in 2012 1. This effort was further solidified in July 2016 with the initial release of the photo album Traces: An American’s Past in Dangar in Xining 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。