中国商务部近日宣布,中韩自由贸易协定第二阶段谈判已实质性完成 1。此次升级重点涵盖投资、服务贸易及金融等领域的规则优化与市场准入承诺 1。下一步,双方将继续推进文本的法律审核与翻译工作,并计划在中国自由贸易区服务网公布相关文本,为正式签署升级版协议做好准备 1。
回顾谈判历程,2017年12月,中国国家主席习近平与时任韩国总统文在寅共同宣布启动第二阶段谈判 1。自2018年3月举行首轮谈判以来,双方共完成了17轮正式谈判 1。近期,高层互动进一步加速了进程,2025年11月和2026年1月,习近平主席分别与韩国总统李在明举行两次会晤,双方同意加快推进谈判步伐 1。
在经贸基础方面,据中方统计数据显示,2025年中韩双边贸易额达到3312.4亿美元,同比增长1.2% 1。进入2026年后,1至10月中韩贸易额已达4409亿美元,同比大幅增长63.7% 1。此次第二阶段谈判对原协定中的投资、服务贸易、金融服务和经济合作章节进行了升级,并采用了负面清单模式 1。
The Chinese Ministry of Commerce has announced that the Phase Two negotiations for the China-South Korea Free Trade Agreement have been substantially completed. 1 This upgrade focuses on optimizing rules and market access commitments in sectors including investment, trade in services, and finance. 1 To prepare for the formal signing of the upgraded agreement, both parties will continue to advance legal review and translation of the text. 1
The initiative traces its origins back to December 2017, when President Xi Jinping and then-South Korean President Moon Jae-in jointly announced the launch of the second phase of negotiations. 1 Since the first round of talks began in March 2018, the two sides have held a total of 17 formal negotiation sessions. 1 Momentum increased significantly during meetings between President Xi Jinping and South Korean President Lee Jae-myung in November 2025 and January 2026, where they agreed to accelerate the process. 1
Under the new framework, chapters on investment, trade in services, financial services, and economic cooperation are being upgraded using a negative list model. 1 The next steps involve completing text translation and legal reviews, with the final documents set to be published on the China Free Trade Zone Service Network. 1 These developments coincide with strong bilateral trade performance; according to Chinese statistics, total bilateral trade reached $331.24 billion in 2025, reflecting a year-on-year increase of 1.2%. 1 In the first ten months of 2026 alone, trade volume surged to $440.9 billion, marking a substantial year-on-year growth rate of 63.7%. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。