英国政府计划于周五正式宣布放弃禁止进口鹅肝的政策,旨在配合本周即将公布的英欧食品卫生与植物检疫(SPS)贸易协议 1。这一决定违背了工党竞选时承诺的禁令,前影子环境大臣 Steve Reed 此前曾明确表态要“禁止商业进口鹅肝”,并指责其喂养过程“令人作呕” 1。作为新协议的一部分,农场动物福利法被摆上了谈判桌,RSPCA 公共事务主管 David Bowles 对此表示“非常失望” 1。法国厨师 Alexis Gauthier 批评称:“很遗憾我们的政府如此轻易地妥协……这种残忍应留在历史书中,而不是存在于2026年的进步社会。” 1
政府发言人指出,该协议将大幅削减繁琐手续,使出口更容易、更便宜,预计每年可为英国带来高达50亿英镑的经济效益 1。英国自2007年起已禁止国内生产鹅肝,但允许进口;Fortnum & Mason 等零售商早在2021年已下架该产品 1。
The UK government is set to abandon its planned ban on foie gras imports as part of a strategic move to finalize a sanitary and phytosanitary (SPS) trade agreement with the European Union 1. The decision, scheduled for formal announcement on Friday, aligns with the release of the broader UK-EU SPS deal this week 1. Government officials argue that the agreement will significantly reduce regulatory burdens, making exports easier and cheaper, with an estimated annual economic boost of up to £5 billion for Britain 1.
This policy reversal contradicts previous commitments by the Labour Party, including pledges made by former Shadow Environment Secretary Steve Reed to prohibit commercial foie gras imports due to what he described as "disgusting" force-feeding practices 1. Currently, while domestic production of foie gras has been illegal in the UK since 2007, imports have remained permitted 1. Major retailers such as Fortnum & Mason had already removed the product from their shelves by 2021 1.
Animal welfare groups and culinary professionals have criticized the move. David Bowles, head of public affairs at the RSPCA, expressed deep disappointment that farm animal welfare laws were used as bargaining chips in the new trade negotiations 1. French chef Alexis Gauthier condemned the government's willingness to compromise, stating: "It is regrettable that our government compromises so easily... This cruelty should remain in history books rather than exist in a progressive society of 2026" 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。