韩国法务部于2023年3月在首尔南部拘留所内开设了名为“曼德拉男校”的教育项目,旨在帮助17岁及以下的被判处监禁的年轻罪犯在服刑期间完成学历等价考试并备考韩国大学入学能力考试(Suneung)1。该计划通过教育支持协助未成年罪犯实现社会回归,尽管面临争议,其核心目标在于降低再犯风险1。
目前,约有30名囚犯正在该校参加Suneung备考班,其中11人已报名参加定于今年11月19日举行的全国统考,而当年共有551,864人申请参加该考试1。为保障教学质量,学校由持有教师资格证的狱警任教,并提供心理咨询服务以及大学生志愿者辅助1。
以化名Park Soo-young的17岁囚犯为例,他预计将于2028年获释,并将此次考试视为积累应试经验的机会1。数据显示未成年人出狱后的再犯率仍显著高于整体水平:根据韩国法务部2026年统计年鉴,2021年释放的20岁以下囚犯中,有35.5%在三年内再次入狱,这一比例约为整体再犯率(21.2%)的1.7倍1。
The South Korean Ministry of Justice established the "Mandela Boys' School" within a detention center in southern Seoul in March 2023, aiming to assist young offenders aged 17 and under who are serving prison sentences. 1 The program provides these inmates with courses to prepare for the College Scholastic Ability Test (Suneung), as well as exams equivalent to secondary school diplomas. 1 This initiative is part of a broader effort to facilitate the social reintegration of juvenile criminals through education, despite facing public criticisms regarding its necessity and effectiveness. 1
Currently, approximately 30 prisoners at the facility participate in the Suneung preparation classes, with 11 of them having registered for this year’s test scheduled for November 19. 1 Among the registrants is a 17-year-old inmate identified only by the pseudonym Park Soo-young, who views the upcoming exam primarily as an opportunity to gain experience rather than expecting immediate academic success, given his projected release date in 2028. 1 The educational support system inside the detention center relies on correctional officers who hold valid teaching certificates, supplemented by psychological counseling services and volunteer tutors recruited from local universities. 1
The justification for such specialized programs lies in the high rate of recidivism among juvenile offenders in South Korea. 1 According to data from the Ministry of Justice’s 2026 statistical yearbook, 35.5% of inmates released in 2021 who were under the age of 20 returned to prison within three years. 1 This figure is significantly higher than the overall recidivism rate for all prisoners, which stands at 21.2%, indicating that former juvenile inmates are roughly 1.7 times more likely to reoffend compared to the general prison population. 1
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。