11月17日凌晨,日本防卫大臣小泉进次郎宣布,疑似两架俄罗斯军用飞机进入日本福冈县附近领空。12 当地时间4时7分(北京时间3时7分)及4时9分(北京时间3时9分)左右,日本航空自卫队派出战斗机紧急起飞进行拦截应对。12 日方指出,这是自2013年以来首次确认有飞机沿类似航线侵入日本领空。1
针对这一事件,东京方面已通过外交渠道向莫斯科提出严正抗议,要求俄方防止此类事件再次发生。12 截至报道发出时,俄罗斯尚未就此事作出回应。1 该事件发生在日俄关系持续恶化的背景之下。2
Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi announced that two aircraft suspected to be Russian planes allegedly entered Japanese airspace near Fukuoka Prefecture in the early hours of November 17 1. The intrusion was recorded at approximately 4:07 a.m. and 4:09 a.m. local time 1. In response, fighter jets from the Japan Air Self-Defense Force were scrambled to intercept the unidentified aircraft 12. This event marks the first time since 2013 that Japan has confirmed such an incursion along a similar flight path 1.
Tokyo has lodged a stern protest with Moscow through diplomatic channels, demanding measures to prevent future occurrences 1. As of the latest reports, the Russian government has not issued any official response to the allegations 1. The incident occurs against a backdrop of deteriorating relations between Japan and Russia 2.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。