2026年11月16日,作为第31届联合国气候变化大会(COP31)共同主办方的澳大利亚在土耳其安塔利亚发布了气候谈判草案协议 1。这份提前发布的最终成果草案文本旨在“引出”各方在共识与分歧领域的主张 2。由于此时距离谈判结束仍有四天以上时间,许多国家对过早公布潜在的决定草案感到意外 2。草案核心内容包括呼吁“立即”转向摆脱化石燃料,并承诺将发展中国家气候适应资金至少增加三倍至1200亿美元(约1090亿欧元) 12。
除了化石燃料议题,草案设定了到2035年全球经济体电气化率达到35%的目标,并要求所有工业化国家在2030年实现气候中和 1。对于1.5摄氏度温控阈值变得遥不可及这一前景,草案表示“深切担忧”,要求加速行动以减少超调幅度并尽快回到1.5度以下 1。然而,各方在电气化是否应与可再生能源严格挂钩、以及资金是以赠款还是贷款形式由谁承担等问题上仍存在分歧 1。绿色和平组织德国负责人Martin Kaiser批评草案缺乏约束性承诺,并呼吁欧洲与中国合作阻止产油国削弱决议;相比之下,澳大利亚气候和能源部长Chris Bowen则表示谈判气氛具有建设性 1。代表们计划于周五前达成最终协议 1。
Australia, serving as the co-host and presidency of the 31st UN Climate Change Conference (COP31), released a draft political agreement on November 16, 2026, in Antalya, Turkey 1. The document calls for an "immediate" transition away from fossil fuels and commits to at least tripling climate adaptation funding for developing nations to $120 billion 1. Australian officials stated that the early release of this potential final decision text was designed to "draw out parties" regarding areas of both consensus and disagreement 2. This move surprised many delegations, given that more than four days of negotiation remained before the conference's scheduled conclusion 2.
The draft sets specific benchmarks, including achieving 35% electrification of the global economy by 2035 and requiring all industrialized nations to reach climate neutrality by 2030 1. It also expresses "deep concern" that the 1.5-degree Celsius temperature threshold is becoming increasingly out of reach, urging accelerated action to reduce overshoot and return below this limit as soon as possible 1. However, significant disputes remain among negotiators concerning whether electrification goals must be strictly tied to renewable energy sources and how funding should be distributed, specifically debating whether contributions will take the form of grants or loans 1.
Reaction to the draft has been mixed. Martin Kaiser, head of Greenpeace Germany, criticized the lack of binding commitments and called for cooperation between Europe and China to prevent oil-producing nations from weakening the resolution 1. In contrast, Chris Bowen, Australia’s Minister for Climate and Energy, described the atmosphere of the negotiations as constructive 1. Delegates are aiming to finalize the agreement by Friday 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。