周日,正值其南美巡回访问倒数第二天之际,教皇利奥十四世抵达秘鲁普卡尔帕乌卡亚利河畔,强烈谴责针对亚马逊地区环境维权者的暴力行为 1。他引用基楚瓦族领袖 Quinto Inuma Alvarado 于2023年在圣马丁地区遇害的案例,并提及环境组织估计2010年至2024年间共有57名环境维权者被谋杀 1。“这些兄弟的血向上帝呼喊并要求正义,”教皇说道 1。
除了关注谋杀案件,教皇还批评了非法采矿和伐木对森林及河流造成的破坏,并呼吁建立一种尊重地球和原住民的经济发展模式 1。他特别提及了当地原住民女性遭受性暴力的问题,指责相关的有罪不罚现象,数据显示 Condorcanqui 省在1月至7月间记录了370起针对 Awajún 和 Wampis 女孩的性暴力案件 1。此次出访是教皇自上月接受肺癌手术后恢复期间任期内最长的三站南美之旅,旨在支持原住民社区并引起国际社会关注,随后他将前往海拔3400米的库斯科 1。
Pope Leo XIV strongly condemned the murder of environmental activists in the Amazon during a visit to Pucallpa, Peru. Speaking on Sunday, the second-to-last day of his South American tour, the pontiff declared, “The blood of these brothers cries out to God and demands justice” 1. He criticized the destruction caused by illegal mining and logging, urging the establishment of an economic model that respects both the earth and indigenous populations 1.
According to estimates from environmental organizations cited by the Pope, 57 environmental defenders were murdered between 2010 and 2024 1. Among the victims was Quinto Inuma Alvarado, a Kichwa leader who was killed in the San Martin region in 2023 1. Beyond violence against activists, Leo highlighted the surge in sexual violence against indigenous women, noting that 370 cases involving Awajún and Wampis girls were recorded in Condorcanqui province between January and July 1. He specifically denounced the culture of impunity surrounding these crimes 1.
This address marked a significant moment in the Pope’s longest overseas trip since taking office, undertaken while he is still recovering from lung cancer surgery performed last month 1. Following his remarks in Pucallpa, located on the banks of the Ucayali River, Leo is scheduled to travel to Cusco, which sits at an altitude of 3,400 meters 1.
评论
还没有评论,欢迎留下第一条。